Monday, September 3, 2007

కనిపెట్టబడిన ఇంటరెస్టింగ్ విషయం

ఇంటరెస్టింగ్ విషయమొకటి ఇందాకే కనిపెట్టా. సత్య హరిశ్చంద్ర కన్నడలో ఉంది. కన్నడ సినిమాలో నటించింది డాక్టర్ రాజ్ కుమార్ గారు, పండరీబాయి గారు. ఇది కాదు ఇంటరెస్టింగ్ విషయం. కన్నడ సినిమాలో కూడా అదే సెట్టింగ్, అవే కాస్ట్యూమ్స్. అంటే రెండు సినిమాలు ఒకే టైమ్‌లో తీసారన్నమాట. ఇప్పుడు సినిమావాళ్ళు చెప్తూ ఉంటారుగా బహుభాషా సినిమా, ఒకేసారి పధ్నాలుగు భాషల్లో తీస్తున్నాం అని. ఇంతా చేస్తే అది ఏ డబ్బింగ్ సినిమానో అవుతుంది. అలా కాకుండా అప్పుడు నిఝంగా బహుభాషా చిత్రంగా తీసినట్టున్నారు. ఇంకో ఇంటరెస్టింగ్ విషయం ఏంటంటే నమో భూతనాథా పాట కన్నడ సినిమాలో ఉంది. చరణాల్లో రెండో లైన్ తప్ప మిగతా అంతా అవే పదాలు. అది పాడింది కూడా ఘంటసాల గారు, ఎస్.వరలక్ష్మి గారు. ఘంటసాల గారు కన్నడలో పాట పాడారని నాకు తెలియదు. గుడ్ టు నో. :)

1 comment:

Anonymous said...

avunu. nenu kuda youtube lo chusanu. Ghantasala gaaru tamil, malayalam lalo kuda paadaru.